Il 12 Dicembre 2003 la Gazzetta di Mantova, in occasione del debutto a Canneto dello spettacolo di Masciarelli che andrà in onda stasera sulla spiaggia di Marina Piccola, pubblicava l'articolo che potete leggere qui.
Riportiamone uno stralcio:"Masciarelli parla del suo lavoro: «“Amore e audience” - ha detto - è uno spettacolo articolato e godibile che va oltre il genere del cabaret. Il tema è quello della tv e la sua invadenza mediatica, che spesso pone lo spettatore in una condizione di passività. La scena è infatti occupata da un enorme televisore: una casalinga che lo sta guardando schiaccia un tasto e immediatamente da questo schermo esco io che, attraverso una serie di monologhi, sketch, canzoni - alcune sono nuove e assolutamente inedite - compio una specie di viaggio nel mondo della tv svelando vizi, retroscena e protagonisti>>
Ora leggiamo cosa scrive il sito del comune per pubblicizzare l'evento:
Un grosso televisore è al centro della scena. All’inizio dello spettacolo una casalinga schiaccia un tasto e dallo schermo esce Masciarelli che, attraverso una serie di monologhi, sketch, canzoni, compie una specie di viaggio nel mondo della tv svelando vizi, retroscena e protagonisti. In questo percorso compaiono personaggi famosi. Il tema della serata è dunque la tv, e in particolare quel suo collocare lo spettatore in una condizione di passività.
Invertite un paragrafo, usate un paio di sinonimi, sostituite ad "entro io" "entra Masciarelli" e vi renderete conto che il sito del Comune riporta "l'intervista di Masciarelli".
Poichè non crediamo che l'estensore della nota del Comune abbia copiaincollato l'intervista di Masciarelli, è probabile che sia la Gazzetta che l'URP abbiano attinto dal materiale che accompagna la presentazione dello spettacolo. Citare la fonte è troppa fatica?
Certo che quella di stasera è un'anteprima mondiale :o)
RispondiElimina